فتح اورست برای ازدواج

   سعید مقدم منش فیلم فرانسوی «رؤیای صعود» را برای شبکه 2 سیما دوبله کرد.

 ماجراهای این فیلم 103 دقبقه ای درباره مردی جوان به نام سامی است که در حومه شهر زندگی می کند. او از نادیا تقاضای ازدواج می کند اما نادیا به خاطر این که سامی بیکار است و تحصیل کرده نیست، نمی پذیرد. سامی از وی می پرسد که آیا می داند اورست کجا است. نادیا پاسخ می دهد که بله. سامی می گوید : «به خاطر تو می روم و آن را فتح می کنم.» سپس بدون آن که تا آن زمان کوه نوردی کرده باشد، به نپال و تبت می رود و قله کوه اورست را فتح می کند.

 در دوبله این اثر شروین قطعه ای به جای احمد سیلا (سامی) و مریم جلینی به جای آلیس بلایدی (نادیا) صحبت کرده است. دوبلورهای دیگر عبارت بوده اند از : امیر منوچهری (کوین رزی / بن)، حسین سرآبادانی (والی دیا / مکس)، رضا الماسی (اومش تامانگ/ جانی)، رهبر نوربخش (نیکلا وانکیسکی / جف)، حسن کاخی (پاسنگ لاما / پیتر)، محمود اسماعیلیان (یاخین هیگله / امریش)، نسرین اسنجانی (تیپن داویوت / سوفی)، کوروش فهیمی (مرد میان سال)، اسفندیار مهرتاش (پدر سامی)، مهناز آبادیان (مادر سامی)، ابوالقاسم محمدطاهر (مرد واسطه)، امیر فرحان نیا (مرد جوان)، علی رضا شایگان (دوست سامی)، رامین کاملی (دوست سامی)، مجید عسکری (دوست سامی)، نغمه عزیزی پور (سورنا)، الهام چارانی و علی منصوری راد

 «رؤیای صعود» در سال 2016 میلادی و با بودجه تقریبی 6 میلیون یورو ساخته شده است.