بازگشت آن شرلی به تلویزیون

نوشته شده توسط مدیر سایت در تاریخ .

  فیلم «آن شرلی» در نوروز 96 از تلویزیون ایران پخش خواهد شد.

  این فیلم که با سرپرستی ژرژ پطروسی دوبله شده یکی از چندین اثری است که بر اساس کاراکتر آن شرلی ساخته شده است. این کاراکتر با داستان های دنباله داری که لوسی ماد مونتگمری نوشته بود، پدید آمد. آن شرلی دختری 11 ساله است که در یتیم خانه زندگی می کند. خواهر و برادری به نام ماریلا و ماتیو کاتبرت که صاحب مزرعه گرین گیبلز هستند از یتیم خانه تقاضی پسری 11 ساله می کنند تا در کارها به آنها کمک کند. یک اشتباه سبب می شود به جای پسر 11 ساله آن شرلی به مزرعه برده شود. آنی پذیرفته می شود و در آن جا ماجراهای مختلفی برایش پیش می آید.

  در دوبله این فیلم تلویزیونی همانند سریال «رؤیای سبز» که با سرپرستی زنده یاد سعید شرافت دوبله شده و سریال انیمیشن «آن شرلی با موهای قرمز» که با سرپرستی و گویندگی ناصر مدقالچی دوبله شده مریم شیرزاد به جای کاراکتر آن شرلی صحبت کرده است. سیامک اطلسی، مهین برزویی، شایسته تاج بخش، نیلوفر حدادی، زویا خلیل آذر، مینا شجاع، فائقه مرادی، لادن سالطان پناه و علی اصغر رضایی نیک نیز در این دوبله حاضر بوده اند. به دلیل همکاری نکردن مدیر دوبلاژ در ارائه اطلاعات نقش گویندگان مشخص نیست اما به نظر می رسد، اطلسی و برزویی گوینده ماتیو و ماریلا بوده اند.  

  «آن شرلی» محصول تلویزیون کانادا است و از شبکه 2 سیما پخش خواهد شد. 

نظرات  

 
0 #4 ارمغان 1396-01-18 08:51
سلام. من نتونستم این فیلم رو ببینم. لطفا هرکس دوبله این فیلم رو داره (یا حتی صدای دوبله اش) با این ایمیل تماس بگیره. ممنون میشم از هرکسی که کمکم کنه.
بازگو کردن
 
 
+1 #3 میلاد 1396-01-01 02:12
اصلا و ابدا ژرژ صداش مناسب نبود، دارن دوبله رو به لجن می کشونن وقتی محمود قنبری میاد به جای کالین فارل حرف می زنه و حسین عرفانی به جای رابرت دووال و باشکندی به جای جیمز فرانکو باید این دوبله ها رو آتیش کشید واقعن وضع دوبله افتضاحه، تا زمانی که دوبله فامیل بازی و انتسابیه و موروثی وضع از اینم بدتر میشه
بازگو کردن
 
 
0 #2 محسن 1395-12-29 18:47
سلام درمورد ماریلا درست حدس زدید ولی ماتیو رو خود مدیردوبلاژ گفته .
بازگو کردن
 
 
+1 #1 پارمیس 1395-12-28 17:43
29 اسفند ساعت هفده از شبکه دو پخش میشه
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ