داستان جراح لهستانی در شبکه 4 سیما

نوشته شده توسط محمدرضا کلانتر در تاریخ .

   داستان واقعی جراح لهستانی بزودی در تلویزیون ایران نمایش داده می شود.

  «بوگووی» - به معنی خدایان درباره دکتر زبیگنیف رلیگا پزشک جراحی است که با وجود مخالفت ها اولین پیوند قلب را در لهستان در سال 1987 میلادی انجام می دهد. او در کلینیک خود چند پیوند دیگر نیز انجام می دهد اما تمام بیماران پیوندی فوت می کنند. سرانجام یکی از عمل های رلیگا با موفقیت روبرو می شود و بیمار ، زنده می ماند.  

  ناهید شعشعانی در مقام مدیر دوبلاژ این فیلم 2 ساعته برای نقش دکتر رلیگا، سعید مظفری و برای سایر نقش ها این گویندگان را انتخاب کرده است : اکبر منانی (پروفسور جان مُل)، فریدون اسماعیلی (وبیشک)، همت مومی وند (رئیس پزشکان)، محمود فاطمی (پزشک)، سیامک اطلسی (مدیر)، آبتین ممدوح (ماریان)، شهریار ربانی (آندره)، امیر حکیمی (رومک)، حمیدرضا مقامی (رومک)، نازنین یاری (آنا همسر رلیگا)، شیلا آژیر (ایوا)،  رضا الماسی (پزشک جوان)، میرطاهر مظلومی (دکتر استاشک)، ارغوان افراسیاب (یمار) و نسرین اسنجانی (پرستار کیشیکا)

 «بوگووی» که برای شبکه 4 دوبله شده درسال 2014 جایزه بهترین فیلم جشنواره گدینیا و در سال 2015 همین جایزه را از جوایز فیلم لهستانی دریافت کرده است. 

 

نظرات  

 
+1 #2 alireza 1395-12-13 16:25
نقل کردن alireza:
یک سوال داشتم راجب فریدون اسماعیلی با اینکه ایشون صدایی به شدت شبیه منوچهر اسماعیلی برادرشون دارند اما خیلی کم کارند چرا؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / کم کاری دوبلورها یا خودخواسته است و دلایل شخصی دارد یا به علاقه نداشتن تعدادی از مدیر دوبلاژها به صدای آنها مربوط می شود.

---------------------------
مورد ایشون چیه؟

------------------------------------------------------------
پارسی گویان / نمی دانیم اما حدس می زنیم هر 2 مورد باشد.
بازگو کردن
 
 
+1 #1 alireza 1395-12-12 19:13
یک سوال داشتم راجب فریدون اسماعیلی با اینکه ایشون صدایی به شدت شبیه منوچهر اسماعیلی برادرشون دارند اما خیلی کم کارند چرا؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / کم کاری دوبلورها یا خودخواسته است و دلایل شخصی دارد یا به علاقه نداشتن تعدادی از مدیر دوبلاژها به صدای آنها مربوط می شود.
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ