فیلم سازی با مرغ محبوب

  حسین خدادادبیگی فیلم فرانسوی «رکسان» را برای تلویزیون دوبله کرد.

 ریمون پرورش دهندۀ مرغ ارگانیک است. او متوجه می شود که شرکت تعاونی دیگر نمی خواهد با تولیدکنندگان کوچک کار کند. ریمون که در آستانۀ ورشکستگی قرار دارد، تصمیم می گیرد با الهام از داستان سیرانو دو برژراک فیلم های کوتاه بسازد. او این فیلم ها را با استفاده از رکسان مرغ محبوب خود می سازد و در اینترنت پخش می کند. خانواده و دوستان و همکارانش این کار او را بیهوده می دانند اما ...

 در دوبلۀ «رکسان» (Roxane) ژرژ پتروسی به جای گیوم دِتونکیدِک بازیگر نقش ریمون صحبت کرده است. فریبا رمضان پور و ماندانا نیرومند نیز به ترتیب دوبلور آن ماری و وندی بوده اند. سایر گویندگان منتخب مدیر دوبلاژ همت مومی وند (پوپو)، شهروز ملک آرایی (اوبر – مسؤول کافه)، حسن کاخی (فوشو)، الهام چارانی (مادر ریمون)، امیر فرحان نیا (کانتین)، علی منصوری راد (رئیس بانک)، ارسلان جولایی (فیلس)، اسفندیار مهرتاش (پدر فیلس)، پریا شفیعیان (ژولی – دختر ریمون)، فهیمه دادخواه (تیم – پسر ریمون)، فرزاد احمدی (اولیویه)، نسرین کوچک خانی (گیلرم)، آزادۀ اکبری (زن موسیاه)، فرهاد شریفی، مرجان مظفری، مونا خجسته، هادی رجبی و محمد بهاریان بوده اند.

 این اثر که اولین ساختۀ ملانی اوفره است، در سال 2019 میلادی در اکران جهانی اش حدود 2 میلیون و 400 هزار دلار فروش کرده است.