ورود دوباره دنزل واشینگتون به تلویزیون

  علی رضا باشکندی یکی از جدیدترین فیلم های دنزل واشینگتون را دوبله کرد.

 ماجراهای «شهر درون» درباره رومن جی. ایزراییل، وکیلی گوشه گیر است که در یک شرکت حقوقی کوچک در لس آنجلس با حقوق هفته ای 500 دلار کار می کند. او هیچ گاه در جلسات دادگاه شرکت نمی کند و فقط در اتاقش در شرکت کار می کند. رومن که حافظه بسیار خوبی دارد پشتیبان ویلیام جکسون صاحب شرکت است. وقتی جکسون سکته می کند، شرکتش تعطیل می شود. رومن که پول نیاز دارد، مجبور می شود پیشنهاد کار در شرکتی بزرگ را بپذیرد. او متوجه می شود آن چه در شرکت های حقوقی بزرگ اتفاق می افتد، با آرمان هایش بسیار تفاوت دارد... .

 در دوبله این فیلم که دومین ساخته دن گیلروی است، ژرژ پتروسی به جای دنزل واشینگتون (رومن) و وحید منوچهری به جای کالین فارل (جرج پی یرس) صحبت کرده. سایر گویندگان مریم رادپور (کارمن اجوگو / مایا)، همت مومی وند (تنوی پلانا / جسی سالیناس)، امیرمحمد صمصامی (نایلز فیچ / بِیلی)، زهرا سوهانی (لیندا گراوات / ورنیتا ولز)، شراره حضرتی (آماندا وارن / لین جکسون)، آزیتا یاراحمدی (نازنین کنداکتور / ملینا ناسور)، محمود فاطمی (هیلیارد)، امیر بهرام کاویان پور ("فریتز" و "کارتر")، علی محمد اشک بوس (بارتر)، بابک اشک بوس (کانر)، حمیدرضا رضایی معینی ("مأمور" و "زورگیر")، محمد یاراحمدی (موراکامی)، لادن سلطان پناه (فلیسیتی)، مریم معینیان (بکر)، فائقه مرادی (زن جوان) و فاطمه صبا (مأمور دادگاه) بوده اند. 6 نفر از کارآموزان نیز در این دوبله که 5 مهر برای شبکه 3 سیما انجام گرفته، حاضر بوده اند که عبارتند از : دانیال الیاسی، محمدرضا رادمهر، علیشاهی، امیربدری، شفیعیان و کوچک خانی.

 «شهر درون» که اسم اصلی آن «جناب رومن جی. ایزراییل» (Roman J. Israel, Esq.) است، کاندیدای دریافت چند جایزه از جمله اسکار و گلدن گلاب بهترین بازیگر نقش اول مرد بوده است.