رابین هود طغیانگر از انگلستان می آید
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 19 آبان 1398
IMAGE

  دوبله فیلم «رابین هود: طغیانگر» با سرپرستی الیزا اورامی به پایان رسید.

 ماجراهای این فیلم همان داستان معروف رابین هود و دوستانش است اما تغییراتی نیز در آن داده شده. در این اثر کلانتر ناتینگهام ، ماریان را گروگان گرفته است. رابین و یارانش که از نظر حکومت یاغی هستند عملیات جسورانه ای را برای نجات ماریان آغاز می کنند... .

  در دوبله این اثر سعید مظفری به جای بن فریمن (رابین هود) و منوچهر زنده دل به جای جیمز اولیور ویتلی (کلانتر ناتینگهام) صحبت کرده است. سایر...

«گذر کارنیوال» به انتها رسید
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 17 آبان 1398
IMAGE

  محمدعلی جان پناه دوبله سریال «گذر کارنیوال» (Carnival Row)را به پایان رساند.

 ماجراهای این سریال 8 قسمتی در دنیایی فانتزی می گذرد. کارآگاه رایکرافت فیلوستریت و یک پری به نام وینی یت استونماس به شهری در دوره ویکتوریایی بازمی گردند. در همین زمان چند قتل، امنیت شهر را از بین می برد و چهره یک هیولا را آشکار می کند. کارآگاه تحقیقات خود را آغاز می کند... .

 گویندگان منتخب مدیر دوبلاژ  که خود گوینده نقش برویک بوده این افراد بوده اند: شروین قطعه ای (اورلاندو بلوم /...

خداحافظی مرد هزار صدای دوبله
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 15 آبان 1398
IMAGE

 مراسم بدرقه بیژن علی محمدی دوبلور فقید تلویزیون و سینما و عضو هیأت مدیره انجمن گویندگان امروز چهارشنبه 15 آبان برگزار می شود.

 علی محمدی اواخر مهر ماه امسال پس از خروج از استخر، به صورت ناگهانی و بدون سابقه در قلب خود احساس ناراحتی کرد. او به تنهایی به درمانگاه رفت و بعد با تشخیص حاد بودن ناراحتی به بیمارستان منتقل شد. پس از عمل جراحی هنگام خروج از اتاق عمل، خون بالا آورد و از آن روز تا هنگام فوت در سحرگاه 14 آبان در بخش مراقبت های ویژه بستری بود. طی این مدت حدود 10 درصد از قلب...

بازگشت آلن دلون و خسروشاهی به تلویزیون
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 13 آبان 1398
IMAGE

  خسرو خسروشاهی با دوبله یکی از فیلم های آلن دلون به تلویزیون بازگشت.

  خسروشاهی که چند سال در هیچ یک از دوبله های تلویزیون حضور نداشت ، روز شنبه 11 آبان در دوبله فیلم فرانسوی «پلیس خفته» (Let Sleeping Cops Lie) شرکت کرد. خسروشاهی در این فیلم به جای آلن دلون بازیگر نقش بازرس گریندل صحبت کرده است. گریندل با گروهی از خلافکاران مدارا می کند اما زمانی که آنها بنا به دلایلی نامعلوم به پلیس ها حمله می کنند، او روی دیگر خود را نشان می دهد... .

  این فیلم 97 دقیقه ای را افشین زی...

داستان کشمیر به روایت پیشکسوتان و جوانان دوبله
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 05 آبان 1398
IMAGE

   فیلم مستند «إن شاء الله کشمیر» (Inshallah, Kashmir) برای پخش از تلویزیون دوبله شد.

 جدیدترین ساخته بلند آشوین کومار به مسائل منطقه کشمیر می پردازد. کومار با کسانی که در این منطقه کار و زندگی کرده اند مصاحبه می کند. از جمله با آمین وانچو که پدربزرگش در درگیری ها کشته شده است. همچنین یک سیاستمدار و همسرش که در این منطقه ربوده شدند و یک ماه اسیر بودند. پرویز امروز ، وکیل و فعال حقوق بشر نیز درباره گورهای دسته جمعی صحبت می کند. فیلم به این موضوع نیز می پردازد که چگونه هندوها و...

روح یابی دوبلورها در شبکه امید
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 04 آبان 1398
IMAGE

  مهوش افشاری دوبله یک فیلم آلمانی را برای تلویزیون به پایان رساند.

 «دانه های فلفل و نفرین پادشاه سیاه» (The Peppercorns and the Curse of the Black King) با سفر مدرسه ای میا و دوستانش آغاز می شود. هنگام این سفر میا و بِنی به خانه روستایی خانواده گروبر می روند. در این خانه، اتفاقات عجیب و غریبی می افتد. نمادهای جادوگری روی زمین و دیوارها ظاهر می شوند. زمین انبار می سوزد و آب خوردن به رنگ سیاه در می آید. حیوانات مزرعه نیز به شدت مریض می شوند. میا و بِنی می خواهند بفهمند که چه اتفاقی افتاده است....

ماجراهای وکیل قانون گریز به روایت 30 گوینده
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 21 مهر 1398
IMAGE

  دوبله سریال «وکلای قانون» برای شبکه 5 سیما ادامه دارد.

  داستان این اثر درباره تبهکاری به نام بونگ سانگ پیل است که برای گرفتن انتقام مادرش وکیل می شود. او به قانون اعتماد ندارد و آن را وسیله ای برای رسیدن به هدفش می داند. نقاط ضعف قانون سبب می شوند او به پیروزی هایی دست یابد اما حوادثی نیز برایش رخ می دهد.

 «وکلای قانون» که نام اصلی اش «وکیل بی قانون» (Lawless Lawyer) است، را علی رضا باشکندی دوبله می کند. گویندگانی که تاکنون در این سریال حاضر بوده اند...

الیزا اورامی شب های آلمانی را روشن می کند
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 19 مهر 1398
IMAGE

 الیزا اورامی دوبله فیلم آلمانی – نروژی «شب های روشن» را به پایان رساند.

 ماجراهای این اثر که از شبکه امید پخش خواهد شد، درباره مردی به نام میشل است که سال ها از پسرش لوییز دور بوده است. او تصمیم می گیرد روابطش را با فرزندش از سر گیرد. میشل سفری زمینی را در نروژ شمالی با لوییز آغاز می کند به این امید که برای بازسازی روابط دیر نشده باشد.

 در دوبله «شب های روشن» (Helle Nächte) سعید مظفری گوینده گئورگ فردریش بازیگر نقش میشل و مهرداد بیگ محمدی دوبلور لوییز...

پایان راه اسباب بازی های میلیاردی
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 15 مهر 1398
IMAGE

 سایت نماوا آخرین قسمت از سری فیلم های «داستان اسباب بازی» را منتشر کرد.

 «داستان اسباب بازی 4» (Toy Story4) درباره ماجراهایی است که برای وودی و دوستانش در یک سفر پیش می آید. آنها با بانی زندگی می کنند و سفر سفری خانوادگی است که اسباب بازی ها نیز برده می شوند. بانی در مهد کودک یک اسباب بازی ساخته و آن را فورکی نامیده است. او فورکی را بیشتر از بقیه عروسک ها دوست دارد. هنگام سفر فورکی از ماشین بیرون می پرد. وودی برای بازگرداندن او می رود و ماجراهایی پیش می آید.

...

پیتزا فروشی پلیس ها در تلویزیون ایران
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 14 مهر 1398
IMAGE

   حسین خدادادبیگی دوبله فیلم «عملیات بی نقص» را برای تلویزیون به پایان رساند.  

 داستان این فیلم کمدی جنایی درباره گروهی از کارآگاهان است که می خواهند یک باند مواد مخدر را از بین ببرند. آنها متوجه می شوند یک فست فود پاتوق اعضای باند است. بنابراین به صورت آشپز و گارسن در این مکان مشغول می شوند تا تبهکاران را زیر نظر داشته باشند. هنگامی که آوازه غذاهای آنها در شهر می پیچد اوضاع کارشان پیچیده می شود... .

  منوچهر والی زاده (سئونگ ریونگ ریو / کاپیتان کو)،...

پایان داستان اسباب بازی های موفق
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 10 مهر 1398
IMAGE

 چهارمین قسمت از سری انیمیشن های موفق «داستان اسباب بازی» برای گپ فیلم دوبله شد.

 در این فیلم 100 دقیقه ای وودی و سایر اسباب بازی ها کنار بانی زندگی می کنند. بانی در مهد کودک یک اسباب بازی ساخته و اسم آن را فورکی گذاشته است. او فورکی را بیشتر از بقیه دوست دارد. خانواده بانی راهی سفر می شوند و اسباب بازی ها را نیز با خود می برند. هنگام این سفر فورکی از ماشین بیرون می رود. وودی برای بازگرداندن او می رود و ماجراهایی برایش پدید می آید.

 «داستان اسباب بازی4» (Toy...

قهرمان اتومبیل رانی به تلویزیون می آید
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 06 مهر 1398
IMAGE

   مستند ورزشی «قهرمان مادرزاد» (Born Racer) برای پخش از تلویزیون دوبله شد.  

  ماجراهای این فیلم سینمایی 88 دقیقه ای درباره اسکات دیکسون قهرمان مسابقات اتوموبیل رانی است. فیلم طی صحبت با دیکسون و خانواده و دوستانش به مرور زندگی وی می پردازد. دیکسون که متولد سال 1980 میلادی در نیوزیلند است تا پایان سال 2018 در مسابقات چیپ گاناسی 5 نوبت قهرمان شده است. او از نظر تعداد برنده شدن در مسابقات مختلف در تاریخ مسابقات قهرمانی اتوموبیل رانی آمریکا نفر سوم است.

 حسین...


تحلیل آمار سایت و وبلاگ