آتش و شبنم آن شرلی در تلویزیون ایران
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 31 ارديبهشت 1397
IMAGE

   دوبله سومین فیلم از سری آن شرلی به پایان رسید.  

   در «آتش و شبنم» آن شرلی – با بازی الا بالنتین و گویندگی مینا غیاث پور – دوران کودکی و نوجوانی را پشت سر گذاشته است. معلمش خانم استیسی او را تشویق می کند که برای معلم شدن به دانشکده ملکه در شارلوت تاون برود. گیلبرت بلایت دوستش او را همراهی می کند. در همین زمان وضعیت بیماری متیو بدتر می شود... .

  در دوبله این فیلم تلویزیونی که با سرپرستی سعید شیخ زاده انجام گرفته نسبت به دوبله «ستارگان...

آن شرلی با تغییر دوبله دوباره می آید
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 25 ارديبهشت 1397
IMAGE

  یکی دیگر از سری فیلم های آن شرلی برای تلویزیون دوبله شد.  

  بر اساس داستان هایی که دختری به نام آن شرلی کاراکتر اصلی آنها است، علاوه بر سریال ، چند فیلم نیز ساخته شده است. پیش از این ژرژ پتروسی در سال 1395 فیلم «آنیِ گرین گِیبلز» را با نام «آن شرلی» دوبله کرده بود. اکنون سعید شیخ زاده فیلم «ستارگان خوب» را دوبله کرده است. ماجراهای این فیلم از 13 سالگی آن شرلی آغاز می شود و به دوستی آنی با گیلبرت بلایت و دایانا و بیماری متیو می پردازد.

  در...

خداحافظی مریم شیرزاد از دوبله
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 23 ارديبهشت 1397
IMAGE

 دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون اعلام بازنشستگی کرد.

 مریم شیرزاد با انتشار یادداشت کوتاهی در اینستاگرام گفته : «یک خبر بسیار کم اهمیت ! چند سالی بود که کمتر کار دوبله را می پذیرفتم و سرانجام برای همیشه خودم را بازنشسته کردم. با امید موفقیت و تندرستی اساتید و همکاران هنرمندم.» او سپس از علاقه مندان و خوانندگان یادداشت خواسته برایش بنویسند کدام نقش گویی اش را به خاطر دارند. شیرزاد در ادامه افزوده : «میزان انرژی ها برای فعالیت در آدم ها متفاوت است. به...

منوچهر والی زاده نویسنده انگلیسی می شود
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 17 ارديبهشت 1397
IMAGE

  سعید شبخ زاده دوبله فیلمی انگلیسی را به پایان رساند.  

  «هاوارد اسپیتز واقعی» درباره هاوارد نویسنده داستان های کارآگاهی است که آثارش خوب به فروش نمی رود. او می فهمد که فروش کتاب های بچه ها خوب است پس نویسنده این گونه کتاب ها می شود تا پولی به جیب بزند. هاوارد در یک کتاب خانه محلی با دختر کوچکی یه نام سامانتا آشنا می شود. سامانتا می پذیرد که به او کمک کند و در عوض از هاوارد می خواهد پدرش را پیدا کند. پدر سامانتا پیش از تولد وی مادرش را ترک کرده است... .

...

تقابل کره جنوبی و کره شمالی در شبکه 3 سیما
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 16 ارديبهشت 1397
IMAGE

  فیلمی درباره جنگ کره شمالی و کره جنوبی برای شبکه 3 تلویزیون دوبله شد.

  ماجراهای «راه طولانی خانه» در ژوییه سال 1953 میلادی کمی پیش از پایان جنگ کُره می گذرد. نام بوک – با گویندگی همت مومی وند – یکی از سربازان کره جنوبی می خواهد به روستایش بازگردد و مثل سابق کشاورزی کند. رؤسایش موافقت می کنند به شرط آن که او یک سند نظامی محرمانه را به جبهه غرب ببرد. این سند ممکن است سرنوشت جنگ را تعیین کند. نام بوک می پذیرد اما در راه به دلیل حمله دشمن، سند را گم می کند. یانگ گوانگ...

18 گوینده «قایق ساز» را به تلویزیون می برند
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 13 ارديبهشت 1397
IMAGE

   ماجرای همکاری دریانوردی پیر و پسری نوجوان موضوع فیلمی است به نام «قایق ساز» که بزودی پخش خواهد شد.

   ابنر – با بازی کریستوفر لوید و گویندگی منوچهر اسماعیلی – به طور ناگهانی قبول می کند که به پسری نوجوان کمک کند. مزاحمت های تعدادی از اهالی شهر نگذاشته پسر نوجوان قایقش را کامل کند. ابنر که مردم شهر به او کاپیتان دیوانه می گویند و پسر نوجوان پس از ساخته شدن قایق به خاطر مشکلاتی که برایشان به وجود آمده از شهر فرار می کنند.

  شوکت حجت (ناکولا کورنتت /...

سفر زمستانی دانشجویان به سیبری
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 04 ارديبهشت 1397
IMAGE

   فیلم «شبح کوه نورد» با سرپرستی الیزا اورامی برای تلویزیون دوبله شد.

 ماجراهای این اثر در زمانی که کشور شوروی هنوز وجود داشت، می گذرد. گروهی از دانشجویان اهل استونی در فصل زمستان سفری را در سیبری آغاز می کنند. حوادث وحشتناکی برای آنها اتفاق می افتد. رهبر گروه که آدمی نرمال نیست، در آخرین روز سفر در کوه ناپدید می شود و .. .

 دوبلورهای این فیلم کسری کیانی (ارو)، حسین سرآبادانی (اولی)، امیرمخمد صمصامی (ایندرِک)، نرگس فولادوند (اینگه)،محمد علی دیباج (کلانتر)،...

«صحنه جنایت» از آلمان به مراکز استان ها می رود
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 01 ارديبهشت 1397
IMAGE

   دوبله سریال «صحنه جنایت» با سرپرستی سعید مقدم منش ادامه دارد.

  این اثر از جمله سریال های طولانی تلویزیون آلمان است و از سال 1970 میلادی تولید می شود. تاکنون چند قسمت از آن برای سیمای مراکز استان ها دوبله شده که «مسافر»، «تبعید» و «پدران» از جمله آنها هستند.

 در «مسافر» دانیل به دلیل اختلاف با خانواده اش می خواهد از آلمان برود. هواپیمایی را که او مسافرش است، فرزندان شخصی به نام دِرِنده می ربایند و درخواست آزادی پدرشان را می کنند....

همکاری کارآگاه کهنه کار و دختر 12 ساله برای یافتن تبهکار
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 09 فروردين 1397
IMAGE

   فیلم «یک پلیس و نصفی» با سرپرستی نرگس فولادوند برای تلویزیون دوبله شد.

 کارآگاه کهنه کار مارک سیمونز موفق نشده تبهکار حرفه ای شهر را دستگیر کند. این موضوع باعث شرمساری پلیس شده است. کارینا فولی - با گویندگی شوکت حجت - دختری 12 ساله است که علاقه زیادی به اجرای قانون دارد و می خواهد پلیس شود. او تواناهایی های خودش را ثابت کرده اما سیمونز دوست ندارد با وی کار کند. رئیس پلیس طی اقدامی که به ذهن هیچ کس نمی رسید آنها را در یک گروه قرار می دهد. مارک و کارینا چاره ای ندارند که...

افتخارهای دوبله با «افتخار تامی موریس» می آیند
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 08 فروردين 1397
IMAGE

   فیلمی درباره مسابقات گُلف این هفته از تلویزیون پخش خواهد شد..

 «افتخار تامی موریس» ماجراهایش در سال 1866 میلادی در اسکاتلند می گذرد و درباره پدر و پسری است که گلف بازی می کنند. پدر (تام موریس) 2 بار قهرمان مسابقاتی شده که خودش بنیان گذار آن بوده است. پسر 15 ساله اش (تامی موریس) خیلی زود از پدرش پیش می افتد و 3 بار قهرمان مسابقات می شود. ازدواج تامی با مِگ زنی که طبقه اجتماعی اش پایین تر از آنها است و گذشته ناشایستی دارد، برخوردهایی بین پدر و پسر ایجاد می کند. تام موریس...

نبوغ دختر 7 ساله با صدای سمیه موسوی آشکار می شود
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 07 فروردين 1397
IMAGE

   جدیدترین ساخته سینمایی کارگردان فیلم «مرد عنکبوتی شگفت انگیز» برای شبکه 2 سیما دوبله شد.

   «نابغه» که مارک وب آن را در سال 2015 میلادی کارگردانی کرده به ماجراهای فرانک آدلر و خواهرزاده 7 ساله اش ، ماری می پردازد. فرانک پس از فوت خواهرش سرپرستی ماری را که نبوغ ریاضی دارد برعهده گرفته است. در اولین روز مدرسه استعداد ماری آشکار می شود. مدیر مدرسه به فرانک پیشنهاد می دهد دخترک نابغه را به مدرسه تیز هوشان ببرد اما فرانک نمی پذیرد. کمی بعد مادربزرگ ماری می کوشد...

بِیبی خلافکار به شبکه 2 می آید
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 05 فروردين 1397
IMAGE

   فیلم موفق «بِیبی راننده» بزودی با دوبله جدید از شبکه 2 پخش می شود.

  این فیلم که کاندیدای 3 جایزه اسکار در رشته های فنی بوده داستان پسری است که به او بِیبی می گویند. وی مادرش را در حادثه رانندگی از دست داده و از همان زمان صداهایی در گوشش می پیچد و باید همیشه به موسیقی گوش بدهد. او راننده گروهی از تبهکاران است که داک آنها را رهبری می کند. بیبی پس از آشنایی با دبورا که پیشخدمت رستوران است، تصمیم می گیرد کارهای خلاف را کنار بگذارد... .  

  «بیبی...


تحلیل آمار سایت و وبلاگ