تلاش در اروپای قرن بیستم با صدای اورامی
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 01 آذر 1396
IMAGE

  فیلم «زیر کاج ها» که داستان تلاش های بیوه ای میان سال است، برای تلویزیون دوبله شد.

 این اثر که با سرپرستی الیزا اورامی دوبله شده ماجراهایش در سال 1920 میلادی می گذرد. لی ینا – با بازی ماری ژیلن و گویندگی اورامی – که شوهرش را از دست داده تصمیم می گیرد کار او را ادامه دهد. لی ینا مدیریت کاشت درختان کاج و گرفتن صمغ از آنها را برعهده می گیرد. یکی از هدف های اصلی وی آوردن برق در املاک ارزشمند همسرش است. از طرفی کارگران هیچ حقوقی نگرفته اند و مثل دهقانان قرون...

نمایش «اوکجا»ی کره ای - آمریکایی در تلویزیون ایران
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 27 آبان 1396
IMAGE

   فیلم «اوکجا» بزودی از شبکه امید پخش خواهد شد.

 در سال 2007 میلادی لوسی میراندو مدیرعامل شرکت میراندو می شود. او اعلام می کند که شرکتش نوع خاصی از خوک های بزرگ را پرورش داده است و 26 عدد از آنها را به سراسر جهان خواهد فرستاد. در سال 2017 دکتر جانی ویلکاکس – زیست شناس و سخنگوی شرکت – به دیدن دختری به نام میجا – با گویندگی شوکت حجت – می رود. میجا که والدینش فوت کرده اند در کره جنوبی با پدر بزرگش و اوکجا خوک بزرگش زندگی می کند. دکتر ویلکاکس به آنها می گوید که...

«شیر» موفق استرالیا با دوبله شیخ زاده می آید
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 25 آبان 1396
IMAGE

  سعید شیخ زاده فیلم موفق «شیر» را برای تلویزیون دوبله کرد.

 این فیلم 118 دقبقه ای روایتگر داستان زندگی پسری هندی به نام سارو است که در 5 سالگی خانواده خود را در قطار گم می کند. خانواده ای استرالیایی او را فرزند خوانده خود می کنند. سارو در این خانواده بزرگ می شود اما همیشه به یاد هویت اصلی اش است. او در نهایت تصمیم می گیرد خانواده هندی خود را پیدا کند

  در دوبله این اثر که برای شبکه 2 انجام گرفته شوکت حجت به جای سانی پاوار (ساروی کودک) و سعید شیخ زاده به جای...

کلاس جنگل بانی در مراکز استان ها
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 23 آبان 1396
IMAGE

دوبله فیلم ژاپنی «جنگل بان جوان» به پایان رسید.

 ماجراهای این فیلم درباره یوکی هیرانو – با بازی شوتا سومتانی و گویندگی شروین قطعه ای – است که وقتی در آزمون ورودی دانشگاه پذیرفته نمی شود و دوست دخترش از او جدا می شود، به یک برنامه آموزشی می پیوندد. در این برنامه به داوطلبان ، نگهداری از جنگل آموزش داده می شود. تمرین ها سخت است و یوکی گاهی می خواهد کار را رها کند اما منصرف می شود و ادامه می دهد. بسیاری از شرکت کنندگان کنار بکشند. روستاییان از یوکی به خاطر خلاقیت ها و...

بچه های کار به شبکه امید می روند
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 22 آبان 1396
IMAGE

    فیلمی با فضای قرن 19 میلادی بزودی از شبکه امید پخش خواهد شد.

   «برادران سیاه» که با سرپرستی مهوش افشاری دوبله شده درباره بچه های کشاورزان منطقه تیچینو (تیسینو) در سوییس است. بیشتر کشاورزان مجبور بودند فرزندان خود را برای کار به شهر میلان ایتالیا بفرستند. یکی از این بچه ها به نام جرجیو با چند نفر دیگر ، انجمن برادران سیاه را تشکیل می دهند. آنها می خواهند در برابر شرایط نامناسب کار خود که تمیز کردن دودکش ها است، مقاومت کنند و با باندهای خیابانی شهر میلان...

دوبله آبتین ممدوح برای روبات های انگلیسی
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 19 آبان 1396
IMAGE

  آبتین ممدوح سریال «عصر روبات ها» را برای تلویزیون دوبله کرد.

  «عصر روبات ها : سری 1 روبات ها قرن ها انسان ها را مسحور کرده اند»  اثری مستند است که به ساخت روبات ها و استفاده از آنها می پردازد. همچنین تأثیر آنها را بر زندگی کنونی و آینده انسان ها بررسی می کند.

 گویندگان این سریال 6 قسمتی ناصر ممدوح (راوی)، بیژن علی محمدی (میک)، امیر منوچهری (برتولد)، مهرداد ارمغان (کارلو)، عباس نباتی، حسن کاخی، محمود فاطمی، اردشیر منظم، معصومه آقاجانی، علی منصوری...

افشای راز ناسا در تلویزیون ایران
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 17 آبان 1396
IMAGE

  الیزا اورامی فیلم «تصویری از سفر به ماه» را برای تلویزیون دوبله کرد.

 در سال 1967 و در اوج جنگ سرد ، سیا به قصد خرابکاری روس ها در ناسا شک می کند. مأموران سیا احتمال می دهند که این خرابکاری قرار است در برنامه آپولو صورت بگیرد. آنها 2 مأمور جوان خود را در پوشش فیلم ساز مستند به ناسا می فرستند تا احتمال نفوذ روس ها را مخفیانه بررسی کنند. 2 مأمور جوان چیزی را می فهمند که بسیار بیشتر از جاسوسی روس ها شوکه کننده است. آنها متوجه می شوند دولت آمریکا نکته ای را درباره آپولو پنهان...

جاده لبنانی به شبکه 2 می رسد
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 14 آبان 1396
IMAGE

  دوبله سریال «جاده یاس» برای شبکه 2 تلویزیون ادامه دارد.

 این اثر که تولید المنار (شبکه تلویزیونی حزب الله لبنان) است داستان های مختلفی را درباره ساکنان روستای انصاری در جنوب لبنان روایت می کند، داستان هایی درباره مبارزه عده ای از مردم با صهیونیست ها  و جاسوسی عده ای دیگر برای اسرائیلی ها.

  تاکنون بیش از سه چهارم این سریال 31 قسمتی با سرپرستی حسین خدادادبیگی با حضور این گویندگان دوبله شده است : سعید مظفری (قاسم مغنیه / سمیر)، شوکت حجت (زینت مکی /...

روایت رادپور از زندگی زوج های آمریکایی
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 06 آبان 1396
IMAGE

   مریم رادپور دوبله جدیدترین ساخته دارن آرونوفسکی را به پایان رساند

 «مادر!» داستان زوجی است که زندگی آرامی دارند. روزی مردی غریبه به خانه زن جوان و شوهر شاعرش می آید. او خیال کرده که خانه این زوج ، هتل است. غریبه که پزشک است می رود و با همسرش بازمی گردد. حضور آنها سبب می شود زندگی آرام زوج به هم بخورد و ماجراهایی پیش بیاید.

 فریبا رمضان پور (جنیفر لارنس) و ناصر تهماسب (خاویر باردم) گویندگان نقش های زن جوان و همسر شاعرش و نورج مهرزادیان (ادهریس) و مینو...

درخشش «دانکرک» نولان در فضای مجازی
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 13 مهر 1396
IMAGE

   دوبله فیلم «دانکرک» با سرپرستی امیر عطرچی به پایان رسید

  دهمین ساخته کریستوفر نولان روایتگر داستانی واقعی است که در جنگ جهانی دوم روی داده است. در ماجرای واقعی نبد دانکرک ، سربازان ارتش آلمان موفق شدند حدود 400 هزار سرباز فرانسوی و بریتانیایی را محاصره کنند. محاصره شدگان به طرف بندر دانکرک عقب نشینی کردند. در حالی که ارتش آلمان می توانست به سربازان دشمن حمله و آنها را تسلیم کند، هیتلر دستور توقف داد. بدین ترتیب حدود 800 قایق موفق شدند سربازان محاصره شده را...

دوبله شوکت حجت برای شاهزاده اسکاری
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 02 مهر 1396
IMAGE

     انیمیشن کاندیدای اسکار یرای شبکه کودک و نوجوان دوبله شد.

   «افسانه شاهزاده خانم کاگویا» داستان شاهزاده ای را روایت می کند که یک بامبو شکن او را در نیزار می یابد و فرزندخوانده خود می کند. شاهزاده کاگویا پس از گذراندن کودکی و نوجوانی، زنی زیبا می شود. 5 شاهزاده خواستگار او هستند اما کاگوبا که علاقه ای به آنها ندارد کارهای نشدنی از آنها می خواهد. در نهایت امپراتور از او خواستگاری می کند. کاگوبا رازش را آشکار می کند ، این که او در زمین به دنیا نیامده است و...

نمایش تحولات مرد استرالیایی در تلویزیون
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 31 شهریور 1396
IMAGE

 فیلم استرالیایی «روزهای طولانی» با سرپرستی ناهید شعشعانی دوبله شد.

  فرانک مولارد – با بازی آنتونی لاپاگلیا و گویندگی تورج مهرزادیان – مرد میان سالی  است که سال ها پیش مادرش را از دست داده است. او از همسرش جدا شده است و یک پسر نوجوان دارد. یک شب زنی به نام سارا اشتباها به فرانک زنگ می زند. فرانک که بشدت کمبود محبت دارد، خیال می کند که سارا مادرش است. بنابراین به خانه وی می رود و تحت تأثیر فهم و شعورش تغییراتی در زندگی خود ایجاد می کند.

 در...


تحلیل آمار سایت و وبلاگ