تاریخ کُره این بار به روایت «جونگ میونگ»
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 19 مرداد 1397
IMAGE

   دوبله سریال «جونگ میونگ» برای تلویزیون ایران ادامه د ارد.

    شاه سونجو یکی از پادشاهان / امپراتوران سلسله چوسان (جوسون) به دلیل بیماری مجبور می شود قدرت را به گوانگ هی واگذار کند ، در حالی که دخترش جونگ میونگ وارث پادشاهی او است. واگذاری قدرت، موافقان و مخالفانی برای گوانگ هی پدید می آورد. مخالفان می کوشند با جنگ ، پادشاهی را از او بگیرند... .

  تاکنون 18 قسمت از این سریال 50 قسمتی با سرپرستی علی رضا باشکندی و گویندگی وی به جای چا سئونگ وون بازیگر...

رقابت هووها در مؤسسه حقوقی
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 04 مرداد 1397
IMAGE

  سریال فرانسوی «خانواده لبوویتز» بزودی با دوبله علی رضا باشکندی از تلویزیون پخش خواهد شد.

   پائوله وکیل 50 ساله بااستعدادی است که زندگی خود را به موسسه حقوقی ای اختصاص داده که با شوهر سابقش آن را پدید آورده است. همسرش سیمون به طور مخفیانه با ایرنه دختری که 20 سال از خودش جوان تر است و پائوله استخدامش کرده ازدواج می کند. زندگی پائوله از این زمان دگرگون می شود. او و ایرنه بناچار مؤسسه را تغطیل می کنند اما بعدا مجبور می شوند اختلاف و نفرت را کنار بگذارند.

...

«نیلویا» با دوبله مهوش افشاری می آید
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 02 مرداد 1397
IMAGE

مهوش افشاری سریال «نیلویا» را برای تلویزیون دوبله کرد.

  ماجراهای این اثر پرتحرک و شاد درباره چند کودک دوست داشتنی به نام های نیلویا، تاسپیک، مِرت و مورات است. آنها که بچه هایی مثبت و باهوش هستند به کودکان پیش دبستانی درس زندگی می دهند.

انیمیشن «نیلویا» که از سال 2014 میلادی در ترکیه ساخته می شود با حضور مهسا عرفانی (نیلویا)، سعید شیخ زاده (نقش های گوناگون)، سحر اطلسی (نقش های گوناگون) و شیلا آژیر (نقش های گوناگون) دوبله شده است.

«نیلویا» طی...

«علم و عمل» کانادایی در شبکه امید
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 01 مرداد 1397
IMAGE

دوبله سریال مستند «علم و عمل» برای شبکه امید ادامه دارد.

  این اثر 36 قسمتی برای کودکان و نوجوانان ساخته شده و اصول علمی و چگونگی اثبات آنها را از طریق آزمایش های بزرگ به بینندگانش آموزش می دهد.    

 «علم و عمل» را ناهید شعشعانی دوبله می کند. وی برای فیل مک کوردیک ، مجری اثر کسری کیانی را برگزیده است. سایر نقش ها را امیر حکیمی، امیر فرحان نیا، الهام چارانی و شوکت قهرمانی برعهده داشته اند.

این سریال مستند از سال 2015 تا 2018 میلادی در کانادا...

آن شرلی همچنان ادامه دارد
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 30 تیر 1397
IMAGE

دوبله سریال کارتونی «آنه شرلی با موهای قرمز» با سرپرستی الیزا اورامی ادامه دارد.

  این سریال چندمین اثری است که بر اساس کاراکتر آن شرلی ساخته شده است و در ایران دوبله می شود. ماجراها از زمانی آغاز می شود که خانواده ای آن شرلی را به فرزندی قبول کرده اند. این خانواده خدمتکار خانه پدری آنی بوده اند و پس از فوت والدین آنی ، سرپرستی وی را برعهده گرفته اند.  

اورامی برای نقش آنی به دلیل کناره گیری مریم شیرزاد ، مینا غیاث پور را انتخاب کرده است. نقش راوی داستان را...

تلاش برای ثروتمند شدن در روستای فرانسوی
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 15 تیر 1397
IMAGE

 فیلم کمدی «کنوک» بزودی با دوبله فریبا رمضان پور پخش خواهد شد.

  کنوک – با بازی عمر سی و گویندگی ژرژ پتروسی – که قبلا خلافکار بوده اکنون پزشک شده است. او با هدف ثروتمند شدن به روستای کوچک سن موریس می رود و برای مردم نقشه ای می کشد. کنوک سعی می کند اهالی روستا را قانع کند آن قدرکه گمان می کنند سالم نیستند. آشنایی قدیمی که از گذشته تاریک دکتر خبر دارد ، برنامه های وی را مختل می کند.

  رمضان پور برای سایر نقش های این قیلم 113 دقیقه ای پرویز ربیعی (نیکلاس...

روایت مهوش افشاری از فوتبال روسیه
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 12 تیر 1397
IMAGE

   مهوش افشاری دوبله فیلم «زمین بازی» را برای شبکه امید به پایان رساند .

  داستان این فیلم 99 دقیقه ای درباره 2 گروه از جوانان یکی از شهرهای روسیه است که به صورت جداگانه در یک زمین ، فوتبال بازی می کنند. آنها پس از مدتی تصمیم می گیرند متحد شوند و زمین را بازسازی کنند.  

  امیرمحمد صمصامی (سرگئی رومانوویچ / کاستیا)، آبتین ممدوح (الکساندر ملنیکوف / سرژ)، سعید شیخ زاده (ژینا)، تورج نصر (مربی)، پرویز ربیعی (میشا)، مهین برزویی (مادر)، حسین خدادادبیگی (نیکلا)،...

ماجرای زباله های هسته ای در تلویزیون ایران
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 10 تیر 1397
IMAGE

  فیلمی ایتالیایی که به موضوع زباله های هسته ای می پردازد، 10 تیر برای تلویزیون دوبله شد.

  «برای بهترین دوستم» درباره مردی به نام دون میکو – با بازی مائوریتزیو مارکتی و گویندگی بیژن علی محمدی – است که با کمک عده ای ، زباله های هسته ای را از آلمان وارد ایتالیا می کند. قاضی جرجو موضوع را می فهمد اما مدتی بعد کشته می شود. دوستش آلبرتو راه او را ادامه می دهد... .

  این فیلم تلویزیونی را سعید مقدم منش با حضور همت مومی وند (لوکا زینگرتی / آلبرتو لنزی)، حسن...

داستان تونی بلر و جنگ عراق به روایت دوبلورها
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 24 خرداد 1397
IMAGE

 مستند پردیالوگ «کشتار تونی بلر» بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.  

 تونی بلر حدود 10 سال نخست وزیر انگلستان بود. تصمیم برای حمله به عراق برای خلع سلاح این کشور در زمان وی گرفته شد. فیلم با استفاده از تصاویر آرشیوی و گفتگو با افراد مختلف از جمله کارشناسان به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه تونی بلر به خاطر منافع خود باعث مرگ هزاران نفر از مردم عراق شد.   

  در دوبله این اثر 95 دقیقه ای  دقیقه ای امیرمحمد صمصامی به جای تونی بلر صحبت کرده است. تورج...

شکل گیری «دادگاه» با نسل های مختلف دوبله
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 21 خرداد 1397
IMAGE

  22 گوینده از نسل های مختلف، دوبله  فیلم «دادگاه» را به پایان رساندند

  این درام سیاسی که نام اصلی آن «دوشیزه اسلون» است به ماجراهای لابی کردن در پارلمان آمریکا می پردازد. مادلین الیزابت اسلون – با بازی جسیکا چستین و گویندگی فریبا رمضان پور - که لابیگر معروف و موفقی است، در جدیدترین فعالیت خود می خواهد کاری کند لایحه کنترل سلاح در پارلمان تصویب شود. او در این راه باید با صاحبان صنایع اسلحه سازی روبرو شود... .  

  «دادگاه» که جدیدترین...

«مکبث» جدید با صدای بزرگان دوبله می آید
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 13 خرداد 1397
IMAGE

 یکی از فیلم های اقتباس شده از آثار ویلیام شکسپیر  بزودی از شبکه  سیما پخش می شود.

 «مکبث» ماجراهایش در اسکاتلند می گذرد و داستان یکی سرداران پادشاه اسکاتلند به همین نام است. او به خاطر هوای نفس خودش، تلقین جادوگران و تحریک همسرش، هنگامی که پادشاه مهمانش است، وی را در خواب می کشد. مکبث سپس برای آن که موانع پادشاه شدن خود را کاملا برطرف کند، کسانی را اجیر می کند تا فرزندان سردار بانکو را بکشند. جادوگران پیش بینی کرده بودند که فرزندان بانکو پادشاه خواهند شد... .

ماجرای کشتار گرگ ها در کانادا
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 11 خرداد 1397
IMAGE

 دوبله 2 فیلم مستند برای تلویزیون به پایان رسید.

 «دشمنان غیرطبیعی: مبارزه با گرگ ها» درباره روش های بحث انگیز کم کردن جمعیت گرگ ها در ایالت آلبرتای کشور کانادا است.

 این فیلم تلویزیونی 44 دقیقه ای با حضور امیرصالح کسروی (کوین وان تایِم / راوی)، فریدون اسماعیلی ("کایل فاستر" و "رادکا")، محمود فاطمی (گیلبرت)، کریم بیانی (دیوید) و حسن کاخی دوبله شده است.

 «دشمنان غیرطبیعی: مبارزه با گرگ ها» که محصول 2015 کانادا است، از سیمای مراکز استان...


تحلیل آمار سایت و وبلاگ