افسانه سامبونگ (جونگ دوجون)

نوشته شده توسط مدیر سایت در تاریخ .

نام سریال : افسانه سامبونگ (جونگ دوجون)

سال ساخت :  2014

کارگردان : کانگ بیونگ تائک

مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده

سال دوبله : 1396

 

گوینده                                                                     بازیگر/ نقش

منوچهر والی زاده                                          چو جائه هیون / جونگ دو جون

زهره شکوفنده                                                         مادر امپراطور

مریم شاهرودی                                                     همسر جونگ دو جون

ژرژ پتروسی                                                             جان چان گون   

همت مومی وند                                                             لی این ایم                                                      

جواد پزشکیان                                                                 نام اون

تورج نصر                                                                       جونگ

شهروز ملک آرایی                                                         بیوم ، بیون

غلامرضا صادقی                                                              بان گون

ظفر گرایی                                                                      جیون جی

ظفر گرایی                                                                         بانگو

کوروش فهیمی                                                             هیونگ بانگ

کوروش فهیمی                                                                 لی چوم

علی اصغر رضایی نیک                                                   گیون گون

حسین سرآبادانی                                                              مونگ جو

هادی جلیلی                                                                    سو جونگ

محمود اسماعیلیان                                                     فرمانده  چو بونگ

محمود اسماعیلیان                                                          گانگ مین

محمد بهاریان                                                                فرمانده جو

بابک اسکندر زاده                                                            مونیو

ابوالفضل شاه بهرامی                                                   لی سانگ یی

فرزانه شجاعی                                                                 کانگ

نیما نکویی فر                                                           استاد موگیون                                            

فاطمه قدمگاهی                                                           زن موبد

رضا الماسی

رهبر نوربخش                                                        

                                                    

نظرات  

 
0 #2 مریم کمال 1396-05-15 20:40
مترجم کی بوده؟؟؟ ترجمه اش افتضاح بود
بازگو کردن
 
 
-1 #1 محسن 1396-04-17 09:56
این سریال دیگه دوبلش ته دوبله های بد این مدیردوبلاژ رو داره ادامه میده!!!انصافا سریالایی مثل گیه باک دوبلش از این بهتر بود... ظاهرا مدیردوبلاژ لج کرده سر سریال ایمان( سرنوشت) و هرچی میاد به بدترین شکل ممکن دوبله میکنه... فقط فیلم ضربه مغزی دوبلش خوب بود...
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ