مردگان متحرک

نوشته شده توسط سعید نائینی در تاریخ .

نام سریال: مردگان متحرک

(فصل اول)

سال تولید :  ۲۰۱۰

کارگردان: " فرانک دارابونت " و دیگران

مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی

تاریخ دوبله: -

 

گوینده                                                  بازیگر/ نقش

سعید مظفری                                    اندرو لینکُلن/ ریک گرایمز

رضا آفتابی                                         جان بِرنثال/ شِین والش

مهرخ افضلی                                    سارا وِین کالیز/ لوری گرایمز

 نازنین یاری                                         لوری هولدِن/ آندریا هَریسون

 علی همت مومی‌وند                                جفری دی‌مان/ دِیل هورواث

افشین زی‌نوری                                             استیو یان/ گلِن ری 

متانت اسماعیلی                                             چندلِر ریگز/ کارل گرایمز

شروین قطعه‌ای                                           نورمن ریداس/ دریل دیکسون

امیر منوچهری                                            آیِرنی سینگِلتون/ تئودور "تی-داگ" داگلاس

صنم نکواقبال                                                مِلیسا مَک‌براید/ کارول پِلتیه

بیژن علی‌محمدی                                                مایکل روکِر/ مِرل دیکسون

مریم جلینی                                                                  اِما بِل/ اِیمی هریسون

  ؟                                                                جِریل پرِسکات سِیلز/ جکی

پویا فهیمی                                                              اندرو روثِنبِرگ/ جیم

حامد عزیزی                                                        خوآن گابریِل پارِخا/ مورالِس

مهدی امینی                                                                 آدام میناروویچ/ اِد پِلتیه (شوهر کارول)

منوچهر زنده‌دل                                                                   نوآ اِمِریک/ دکتر اِدوین جِنِر

حسین عرفانی                                                                        لِنی جِیمز/ مورگان جونز (قسمت اول)

مهدی امینی                                                                      جیم ر. کولمن/ افسر پلیس لَمبِرت کِندال (قسمت اول)

پویا فهیمی                                                                          لیندز ادواردز/ افسر پلیس لیون بَسِت (قسمت اول)

پویا فهیمی                                                                       از سربازان ارتش در بیمارستان (قسمت ششم)

مجید صیادی                                                                   از افسران پلیس (قسمت اول - فقط صدا)

مجید صیادی                                                                   از بازماندگان در کمپ (قسمت سوم)

حامد عزیزی                                                                       نیل براون جونیور/ گیلِرمو (قسمت چهارم)

مهدی امینی                                                                                 نوئِل گوگلِمی/ فیلیپیه (قسمت چهارم)

مجید صیادی                                                                             آنتونی گواخاردو/ میگِل (قسمت چهارم)

مریم جلینی                                                                                  رایانه‌ آزمایشگاه CDC (قسمت پنجم و ششم)

رضا آفتابی                                                                                                 تیتراژ

نظرات  

 
0 #7 سعید نائینی - Sayid 1398-06-12 22:40
نقل کردن امیر:
سلام
میخوام بدونم فصل نهم توسط دوبلور های فصل هشتم سایت دیبا مویز دوبله شده؟

توی فیلمو صدای همه تغییر کرده ولی صدای ریک و دریل خودشونه؟

چرا توی فصل نهم همون دوبلور های سایت دیبا مویز دوبله نکردن

سلام.
دوست عزیز؛ این دوبله اصلاً متعلق به وب‌سایت دیباموویز نبوده و نیس! تا فصل پنجم متعلق به تاینی موویز بود و از فصل ششم تا آخر هم به طور اختصاصی برای وب‌سایت نماوا دوبله شد و به دلیل فوت مرحوم عرفانی، حامد عزیزی حایگزین ایشون شدن و به دلیل عدم ادامه‌ی همکاری شروین قطعه‌ای هم با استودیو کوالیما، نقش ایشون، یعنی دریل، به استاد جلیلوند رسید. دیباممویز به طور غیرقانونی و بدون اجازه‌ی صاحب اثر این دوبله رو روی وب‌سایتش می‌ذاشت.به تازگی هم به علت شکایت وب‌سایت نماوا از دیباموویز، این سایت دیگه دوبله‌های نماوا رو آپلود نمی‌کنه و این شامل واکینگ دد هم می‌شه. واسه همینه که دوبله‌ی فیلیمو جایگزینش شده. شما برای تماشای فصل نهم با همین دوبله (که البته امیر حکیمی هم ازش کم شده و غلامرضا صادقی جایگزینش شده)، باید به وب‌سایت نماوا مراجعه کنین. فصل نهم الآن جمعه‌ها در حال پخشه.
بازگو کردن
 
 
0 #6 سعید نائینی - Sayid 1398-06-12 22:31
نقل کردن محمد مهدی جبلی:
چرا دوبلور دریل عوض شده ، خیلی تو ذوق میزنه..

سلام.
به دلیل عدم ادامه‌ی همکاری شروین قطعه‌ای با استودیو کوالیما.
بازگو کردن
 
 
0 #5 امیر 1398-06-03 23:12
سلام
میخوام بدونم فصل نهم توسط دوبلور های فصل هشتم سایت دیبا مویز دوبله شده؟

توی فیلمو صدای همه تغییر کرده ولی صدای ریک و دریل خودشونه؟

چرا توی فصل نهم همون دوبلور های سایت دیبا مویز دوبله نکردن
بازگو کردن
 
 
0 #4 محمد مهدی جبلی 1398-01-31 23:51
نقل کردن ساناز:
با سلام و درووووود فرواوان خواهش میکنم. دوباره خواهش میکنم . بهم بگید فصل ششم را دوبله کردید ؟ ممنونم

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / فصل ششم دوبله شده است و از این هفته پخش آن شروع می شود.

چرا دوبلور دریل عوض شده ، خیلی تو ذوق میزنه..
بازگو کردن
 
 
0 #3 ساناز 1397-09-14 18:48
با سلام و درووووود فرواوان خواهش میکنم. دوباره خواهش میکنم . بهم بگید فصل ششم را دوبله کردید ؟ ممنونم

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / فصل ششم دوبله شده است و از این هفته پخش آن شروع می شود.
بازگو کردن
 
 
0 #2 حامد 1397-05-29 01:05
ببخشید این سریال مدیر دوبلاژش کی بوده؟ و دوبله این سریال تا کجا ها رفته وادامه داده میشه؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / مدبر دوبلاژ رضا آفتابی است که نامش در اطلاعات دوبله سریال ذکر شده است. ظاعرا فصل های جدیدی از آن دوبله شده است و نمی دانیم تا کجا پیش می رود. مدیر دوبلاژهایی که خارج از تلویزیون کار می کنند علاقه ای به ارائه اخبار و اطلاعات دوبله هایشان ندارند و به همین دلیل اطلاعات ما درباره دوبله های بیرون تلویزیون ناقص است.
بازگو کردن
 
 
+1 #1 هادی 1396-11-12 18:27
سلام
ببخشید این سریال توسط کدام رسانه دوبله شده؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / این سریال تا فصل پنجم برای تاینی موویز دوبله شد. تا قسمت پنجم فصل چهار در این سایت منتشر سد. بعد از تعطیلی تاینی موویز ، آیو سریال را از اول با همان دوبله پخش کرده است. باقیمانده اش هم برای همین رسانه دوبله شده است.
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ